Musclenerd just posted on twitter that he managed to circumvent that second limitation and is now able to send true text messages through the iPad’s 3G baseband.
He of course had to use a cut T-mobile sim to achieve this since AT&T’s one doesn’t allow it. Video after the jump.